طاح الحطب: taah al-hatab, “(the matter) is settled, no more grudges” in Saudi Arabic

طاح الحطب (say it taah al-hatab) means (the matter) is settled, no more grudges in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use taah al-hatab

“It’s settled, no more grudges” (literally “the firewood fell”).

taah al-hatab in a sentence: 5 examples

  1. تصالحنا وطاح الحطب
    tsaalahna w taah al-hatab
    We made up and it’s all settled
  2. خلاص طاح الحطب
    khalaas taah al-hatab
    That’s it, no hard feelings
  3. اعتذر وطاح الحطب
    i’tazar w taah al-hatab
    He apologised and it’s all forgotten
  4. طاح الحطب بين العيلتين
    taah al-hatab bayn al-’eelateen
    The two families have reconciled
  5. قبّل راسه وطاح الحطب
    gabbal raasu w taah al-hatab
    He kissed his head and it was settled

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words