كل واحد يغني على ليلاه: kull waahid yghanni ’ala layla, “everyone sings his own song (does his own thing)” in Saudi Arabic

كل واحد يغني على ليلاه (say it kull waahid yghanni ’ala layla) means everyone sings his own song (does his own thing) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use kull waahid yghanni ’ala layla

“Everyone sings for his own Layla” (everyone does his own thing).

kull waahid yghanni ’ala layla in a sentence: 5 examples

  1. في الاجتماع كل واحد يغني على ليلاه
    fil-ijtimaa’ kull waahid yghanni ’ala laylaah
    In the meeting, everyone pushed their own agenda
  2. ما فيه تعاون، كل واحد يغني على ليلاه
    ma fee ta’aawun, kull waahid yghanni ’ala laylaah
    No teamwork, everyone does their own thing
  3. العيلة كل واحد يغني على ليلاه
    al-’eela kull waahid yghanni ’ala laylaah
    In the family everyone does their own thing
  4. كل واحد يغني على ليلاه في القروب
    kull waahid yghanni ’ala laylaah fil-groob
    In the group chat everyone talks about their own thing
  5. خلاص، كل واحد يغني على ليلاه
    khalaas, kull waahid yghanni ’ala laylaah
    Fine, everyone for himself

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words