اللي بالقدر تطلعه المغرفة: illi bil-gidr titalla’u l-maghrafa, “what’s in the pot comes out in the ladle (actions show the heart)” in Saudi Arabic

اللي بالقدر تطلعه المغرفة (say it illi bil-gidr titalla’u l-maghrafa) means what’s in the pot comes out in the ladle (actions show the heart) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use illi bil-gidr titalla’u l-maghrafa

“What’s in the pot comes out in the ladle” (actions reveal what’s in the heart).

illi bil-gidr titalla’u l-maghrafa in a sentence: 5 examples

  1. شوف تصرفه، اللي بالقدر تطلعه المغرفة
    shoof tasarrufu, illi bil-gidr ttalli’u l-maghrafa
    Look at how he acts, it shows what’s inside
  2. ما تقدر تخبّي، اللي بالقدر تطلعه المغرفة
    ma tigdar tkhabbi, illi bil-gidr ttalli’u l-maghrafa
    You can’t hide it, the truth comes out
  3. جدّتي تقول اللي بالقدر تطلعه المغرفة
    jiddati tgool illi bil-gidr ttalli’u l-maghrafa
    Grandma says what’s in the pot comes out in the ladle
  4. كلامه بيّن، اللي بالقدر تطلعه المغرفة
    kalaamu bayyan, illi bil-gidr ttalli’u l-maghrafa
    His words showed his true self
  5. اللي بالقدر تطلعه المغرفة، وقلبه طيب
    illi bil-gidr ttalli’u l-maghrafa, w galbu tayyib
    What’s inside shows, and his heart is good

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words