يا واد: ya waad, “hey boy, mate (very Hijazi)” in Saudi Arabic
يا واد (say it ya waad) means hey boy, mate (very Hijazi) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ya waad
“Hey boy, mate” (very Saudi; “waad” = boy).
ya waad in a sentence: 5 examples
- يا واد تعال
ya waad ta’aal
Hey boy, come here - يا واد إيش تسوي؟
ya waad eesh tsawwi?
Hey, what are you doing? - يا واد الحلال
ya waad al-halaal
Hey, good lad - يا واد خلاص
ya waad khalaas
Come on, mate, enough - يا واد يا مكّاوي
ya waad ya makkaawi
Hey, Makkah boy
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- يا غريب كن أديب ya ghareeb kun adeeb: stranger, mind your manners (proverb)
- قلبه أبيض galbu abyad: he holds no grudges
- دمه خفيف dammu khafeef: he’s funny, good company
- دمه ثقيل dammu tageel: he’s annoying, not fun
- شي حلو shi hilw: something nice
- يا مسهّل ya msahhil: here goes (God make it easy)
- البركة في الشباب al-baraka fish-shabaab: it’s in the young people’s hands now
- اللي بالقدر تطلعه المغرفة illi bil-gidr titalla’u l-maghrafa: what’s in the pot comes out in the ladle (actions show the heart)