لا تدقق: la tdaggig, “don’t nitpick” in Saudi Arabic

لا تدقق (say it la tdaggig) means don’t nitpick in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi

How to use la tdaggig

“Don’t nitpick, don’t be so fussy”.

la tdaggig in a sentence: 5 examples

  1. لا تدقق كثير
    la tdaggig kateer
    Don’t be so fussy
  2. لا تدقق في كل كلمة
    la tdaggig fi kull kilma
    Don’t pick at every word
  3. لا تدقق، الشغل حلو
    la tdaggig, ash-shughl hilw
    Don’t nitpick, the work is good
  4. لا تدقق على الناس
    la tdaggig ’ala n-naas
    Don’t be hard on people
  5. لا تدقق، عيش
    la tdaggig, ’eesh
    Don’t sweat the details, live a little

More proverbs and slang words in Saudi Arabic

See all 154 proverbs and slang words