ما يعرف كوعه من بوعه: ma ya’rif koo’u min boo’u, “he doesn’t know his elbow from his… (clueless)” in Saudi Arabic
ما يعرف كوعه من بوعه (say it ma ya’rif koo’u min boo’u) means he doesn’t know his elbow from his… (clueless) in Saudi Arabic, said the same way in Riyadh and Jeddah. All Saudi
How to use ma ya’rif koo’u min boo’u
“He doesn’t know his elbow from his… (clueless)”.
ma ya’rif koo’u min boo’u in a sentence: 5 examples
- ما يعرف كوعه من بوعه
ma ya’rif koo’u min boo’u
He’s completely clueless - جابوا مدير ما يعرف كوعه من بوعه
jaabu mudeer ma ya’rif koo’u min boo’u
They hired a clueless manager - يتكلم في الكورة وهو ما يعرف كوعه من بوعه
yitkallam fil-koora w huwwa ma ya’rif koo’u min boo’u
He talks football and knows nothing - الولد ما يعرف كوعه من بوعه
al-walad ma ya’rif koo’u min boo’u
The boy hasn’t a clue - لا تسأله، ما يعرف كوعه من بوعه
la tis’alu, ma ya’rif koo’u min boo’u
Don’t ask him, he’s clueless
More proverbs and slang words in Saudi Arabic
- كل شي له وقت kull shi lu wagt: everything has its time
- الله يرزقنا allah yirzugna: God provide for us
- قل خيراً أو اصمت gul khayran aw usmut: say good or stay silent
- الكلام اللي يجيب الكلام al-kalaam illi yjeeb al-kalaam: talk that leads to trouble
- يا زين الكلام ya zayn al-kalaam: what lovely words
- خلّيها على ربك khalleeha ’ala rabbak: leave it to God
- أبرك الساعات abrak as-saa’aat: perfect timing, right now
- لا تدقق la tdaggig: don’t nitpick